lunes, 18 de octubre de 2010

Cuando Sofía se enoja, se enoja de veras...


Bang, M. (2002). Cuando Sofía se enoja, se enoja de    
       veras... New York: Scholastic Inc.

Cuando Sofía se enoja, se enoja de veras...

Autor e ilustrador: Bang, Molly
Traductor: Navarro, Carmen Rosa
Scholastic Inc.
New York, 2002
ISBN: 0-439-40987-X
Género literario: Realismo
Tema: Manejo de Emociones
Nivel: 2-6 años
                          
Molly Bang es una escritora e ilustradora estadounidense que ha escrito más de veinte libros para niños. Ha recibido tres Honores Caldecott, uno de los cuales fue un reconocimiento por su labor en Cuando Sofía se enoja, se enoja de veras...

Esta historia trata de una niña llamada Sofía que se enoja porque su hermana le quita el gorila que ella usaba mientras jugaba. Su enojo es tal que la hace pataletear, gritar, correr y llorar. Luego, se calma al contemplar la naturaleza y regresa a su casa donde su familia la recibe con mucha alegría y ella ya no está enojada.

El texto no cuenta con rima y no incluye frases repetitiva, pero es corto, conciso y preciso. Las ilustraciones le dan color a las emociones y sensaciones que va experimentando el personaje principal del cuento. Por lo que hay una transformación de colores intensos y cálidos rojos, anaranjados, violetas y rosados que presentan el enojo; a colores fríos como azul, verde, blanco y pequeños tonos de amarillo.  cuando llega a la casa, luego de calmarse, los colores se armonizan para presentar la alegría que permea en el hogar.

Este cuento es excelente para trabajar el manejo de coraje en los niños.  Permite que el niño o la niña puedan reflexionar acerca de sus experiencias y vivencias que le causan corajes y a crear estrategias que les permita canalizar sus emociones de una forma efectiva no agresiva. Sirve como recurso para trabajar las relaciones entre los miembros de una familia, particularmente las relaciones entre hermanos; y relaciones entre pares.




No hay comentarios: